Home Page

VITA

Galerie

Links


zurück

Wir leben in einer globalisierten Welt, ob wir es wollen oder nicht.
Der Begriff „Globalisierung“ hat sich zu einem Modewort entwickelt. In ihm erkennen angesehene Politiker,
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler eine Art Allheilmittel, mit dessen Hilfe verschiedene Schwierigkeiten
unserer Zeit gelöst werden sollen. Der Globalisierungsprozess birgt jedoch unterschiedliche Gefahren.
Er wird beispielsweise immer noch auf technische und wirtschaftliche Prozesse beschränkt.

Die historische Entwicklung, die kulturellen Traditionen und die Eigentümlichkeiten der meisten Länder
bleiben den anderen unbekannt. Es scheint sogar, als nehme das Unwissen über das Andere zu.
Seltsamerweise verstärkt sich dieses Phänomen, je enger die Welt durch die Segnungen der Technik
zusammenrückt. An die Stelle des Nebeneinanders verschiedener Kulturen tritt durch die zeitliche und
räumliche Verdichtung KEIN Miteinander. Vielmehr überlagert eine Einheitskultur gewachsene Strukturenund Prozesse.
Das Projekt „Diálogo Dialog“ hat sich zur Aufgabe gemacht, das Gespräch der Kulturen zu verstärken. Nicht nur ihre
Unterschiede, sondern auch die verschiedenen Stadien der Modernisierung innerhalb einer Gesellschaft sollen in
diesem Projekt deutlich werden.

Durch eine enge Kooperation zwischen den deutschen Künstler/innen Alexander Pohl, Brigitte Bailar, Ludger Hinse und
Jörg Parsick-Mathieu und die kubanischer Künstler/innen Karoll Pérez Zambrano, Adrián René Infante Rodríguez,
Ana Delgado, Maria Campos wird ein Dialog eingeleitet, bei dem die Künstler ihre Meinungen austauschen und sich
gegenseitig Kenntnisse über die jeweils andere Kultur vermitteln.

Bestandteile des Projekt sind Ausstellungen mit den deutschen Künstlern in La Habana,
sowie Ausstellungen der kubanische Künstler in der Galerie Westfalenhütte in Dortmund, in Moers und
bei der IG Metall in Berlin. Die Ausstellung der Künstler-/innen in Kuba findet am 06.Dezember 2004 statt.
Die Ausstellungen der Kubaner in Deutschland finden im Juni-Juli 2005 statt.

Kurator:
Pedro Crovetto-Farías.
Heinbergring 5, 58455 Witten. Tel.02302 20 56 00, mail crovetto@gmx.de

Teil 1 - Deutschland


24.09 - 17.10.04

Kunstverein
Galerie Peschkenhaus
Meerstr.1, 47441 Moers



http://www.4plus4gleich1.de

Plakat/Einladungskarte

Pressespiegel

Fotos


25.09 - 03.10.04

Atelierhaus Westfalenhütte
Springorumstraße 11, 44145 Dortmund



http://www.4plus4gleich1.de

Plakat/Einladungskarte

Pressespiegel

Fotos

Teil 2 - Kuba

06.12.2004. - 10.01.05

Asosiación de Artes Plasticas de la UNEAC
galeria de la capital cubana,
Bejucal, Calle 9, No 1607
Kuba, Habana



Einladungskarte

Pressespiegel

Fotos


23.01.2004. - 20.02.05

Asosiación de Artes Plasticas de la UNEAC
galeria Sala Villena de la UNEAC Nacional
,
Vedado Ciudad de La Habana.
Kuba, Habana

Pressespiegel

Fotos

Kuba Extra mp3


Trio Los Astros

Aus der CD, El Carretero
Hasta Siempre
, (Che Comandante) 3,52"
Download mp3 file, 5,4 MB

zurück

Home Page

VITA

Galerie

Links